- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 1
Олеся Викторовна Борнеман
Была в сети больше недели назад5,01 отзыв
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Принимает у себя
Кировский
Выезд к ученику
Кировский
О себе
Я очень люблю иностранные языки и английский язык, в частности. Имею огромный опыт преподавания его как детям, так и взрослым (с 2001 года). Люблю нескучные занятия, всегда подстраиваюсь под особенности своих обучающихся и выстраиваю занятия с учётом их интересов.
Также имею большой опыт выполнения переводов (личные документы, дипломы и приложения к ним, техническая литература (5 лет переводила научные статьи для публикации в иностранные журналы, сотрудничая с университетом)). Не боюсь осваивать новые области знаний в этом направлении.
Образование
Томский государственный университет, факультет иностранных языков, лингвист, преподаватель1998–2003 гг.
Опыт
Центр изучения английского языка «Эксодус», преподаватель английского языка, переводчик2003–2005 гг.
NTR Lab, интернет-researcher, переводчик, преподаватель английского для сотрудников2005–2008 гг.
Школа английского языка «Парланс», преподаватель английского языка, переводчик2007–2015 гг.
Национальный исследовательский Томский политехнический университет, внештатный переводчик научных статей с русского языка на английский язык2018–2023 гг.
На сервисе с октября 2023 г
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| 800 ₽/60 мин. | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
Стоимость указана за 1000 знаков, включая пробелы | 480 ₽/ч |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 15,0
5
4
3
2
1
1
0
0
0
0
Дарья
Перевод английского•Письменный перевод
Благодарю вас Олеся, за оперативность и качественный перевод лендингда нашего сайта. Будем обращаться вновь, при необходимости.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».